sin37度的值可以用分数表示为 3/5。以下是详细说明：
三角函数值
根据三角函数的基本性质，sin37°的值为 3/5，cos37°为 4/5，tan37°为 3/4。这些值可以通过一个边长为3、4、5的直角三角形得出，其中3和4为直角边，5为斜边。
无理数与分数的转换
虽然sin37°（3/5）是一个有理数（分数形式），但sin函数在非特殊角度（如37°）的值通常是无理数。题目中提到的“无理数不能与分数换算”这一说法不准确。实际上，3/5是一个精确的分数表示，且sin37°的数值确实为0.6（即3/5）。
常见误解澄清
- 37°不是特殊角（如30°、45°、60°），但其三角函数值可以通过几何方法精确表示为分数；
- 无理数与分数的转换问题源于对特殊角的误解，特殊角（如30°、45°、60°）的三角函数值才是有理数。
综上，sin37°的分数表示为 3/5，这是通过几何方法精确得出的结果。