复旦大学名称的由来与历史背景密切相关，其名称“复旦”并非直接取自“日月光华”，而是源自《尚书·虞夏传》中的“旦复旦兮，日月光华”，并蕴含着深厚的文化内涵和历史意义。以下是具体分析：
一、名称的直接来源
文献依据
“复旦”一词出自《尚书·虞夏传》中的诗句“旦复旦兮，日月光华”，原指太阳和月亮的交替出现，象征光明与希望。
早期教育机构的关联
1905年，马相伯创立震旦公学（后改为复旦大学），其初衷是为革命培养人才，并希望传播先进文明。震旦公学最初与教会合作，但双方理念冲突后，马相伯另辟新校，取“复旦”之名以延续教育理想。
二、名称与“光华”的差异
“复旦”的深层含义
“复旦”不仅指自然现象中的光明交替，更蕴含“自主办学、复兴中华”的使命感。马相伯通过创办复旦，旨在打破教会控制，实现教育独立。
“光华”的关联性辨析
- “光华”一词虽与“日月光华”中的“月华”相关，但“日月光华”整体表达的是日月同辉的宏大景象，而“复旦”特指太阳（旦）的复始，强调光明重现的动态过程。
- 在复旦大学的发展历程中，从未正式使用过“光华”作为校名，现有资料中亦无将“光华”与复旦关联的记载。
三、总结
复旦大学以“复旦”为名，既是对《尚书》文化的传承，也是对教育独立精神的象征。其名称精准表达了“追求光明、复兴中华”的办学理念，而“光华”因缺乏直接历史依据和文献关联，未被采用为校名。