出国化学翻译的费用因翻译类型、语种、专业程度等因素差异较大，具体如下：
基础翻译费用 
- 中英文互译：普通笔译约100元/千字，出版级别或专业领域（如化学文献）需160元/千字以上。 - 小语种（如日韩语）：基础费用160元/千字，出版级别230元/千字。
专业领域翻译
- 化学等专业文献翻译因涉及专业术语，费用普遍较高，普通翻译约160-250元/千字，专业翻译可能达到300-500元/千字。
文件类型差异
- 表格类文件：每份100元。 - 证书类文件（如学位证）：每份100元起。 - 说明书/教材：每千字150元起。
附加费用
- 公证/领事认证：约200-400元/份。 - 加急服务：需额外咨询机构报价。
建议：
优先选择正规翻译公司，确认是否需要专业术语校对或认证服务，并提前沟通加急需求。