关于“meet”的中文翻译，综合多个词典和语料库的释义，主要翻译如下：
一、基本翻译
动词（vt.） - 遇见/相会：
指无意中或计划中的相遇，如：
- I met an old friend yesterday.（我昨天遇见了一位老朋友）
- 满足/实现：如：
- The meeting met everyone's expectations.（会议达到了所有人的期望）
- 开会/集会：如：
- The company meets monthly to discuss projects.（公司每月召开会议讨论项目）
- 接触/遭遇：如：
- The company met with a potential investor.（公司接见了潜在投资者）
名词（n.） - 集会/赛事：
如：
- The students attended the school meet.（学生参加了学校集会）
- 运动会/猎狐运动（英式英语）：如：
- The village holds a traditional meet every summer.（村庄每年夏季举办传统运动会）
二、短语动词
meet up：意为“见面/聚会”，如：
We'll meet up at the coffee shop later.（我们稍后去咖啡店见面）
三、用法说明
时态变化：
现在时：meets
过去时：met
过去分词：met
现在分词：meeting
搭配示例：
及物动词：
- The company met with stakeholders to present the new plan.（公司接见了利益相关者介绍新计划）
不及物动词：
- The meeting started at 9 AM.（会议在上午9点开始）
四、近反义词
近义词：encounter（偶然相遇）、confront（面对面相遇）
反义词：miss（未遇见）、abandon（放弃会面）
以上翻译综合了不同语境下的常见用法，可根据具体语境选择合适译法。