日本葬礼普遍使用汉字的原因可归纳为以下四点，主要基于文化传统、历史渊源及丧葬习俗的延续：
文化传统与历史渊源
汉字自5世纪传入日本后，成为官方字体并深深融入日本文化。日本丧葬文化自古以来就以汉字为重要符号，尤其在庄重场合（如国葬、重要仪式）被广泛使用。
丧葬习俗的庄重性
汉字能赋予墓碑典雅气质，符合日本对逝者敬重的传统。例如安倍晋三墓碑刻“安倍家之墓”，既体现家族文化，也符合日本丧葬中通过文字传递肃穆氛围的习俗。
家族与政治象征
安倍家族等显赫家族沿袭传统，使用汉字墓碑以彰显文化底蕴和地位。安倍晋三作为前首相，其家族选择汉字进一步强化了这一象征意义。
文化认同与国际共识
日本明确汉字起源于中国，并无争议。在丧葬中使用汉字是东亚文化圈的共通现象，日本借此表达对传统文化的尊重，同时避免文化归属争议。
综上，汉字在日本葬礼中的使用是文化传承、历史积淀与习俗延续的体现，既符合日本传统，也承载了家族与社会的多重意义。