大连考取翻译证书的流程和注意事项如下：
一、考试类型与资格要求
考试类型 提供一级笔译、一级口译、二级笔译、二级口译等专业资格证书。
报考资格
- 无年龄、职业、教育水平限制，但需遵守国家法律法规和翻译行业规范。
- 一级翻译需具备二级翻译证书或翻译专业职务。
二、报名程序
在线报名
通过中国翻译协会官网或指定考试平台（如CATTICenter）填写报名表，上传身份证、免冠照片及缴费。
缴费确认
根据所选级别缴纳报名费用，费用标准以官方公告为准。
三、备考建议
熟悉考试内容
访问中国翻译协会官网获取考试大纲、流程及教材教辅，重点关注时事热点和行业需求。
强化语言能力
通过翻译实务训练提升翻译技能，注意口译考试需配合录音作答，笔译则侧重书面表达。
四、考试安排（以2025年为例）
考试时间： 2025年6月21日-22日（具体以官方通知为准）。 考试形式
五、成绩与证书
合格标准：通过全部科目后获得相应级别证书，证书是翻译行业的必备资质。
证书用途：作为职业技能证书，提升就业竞争力，部分级别可申报副高级职称。
六、注意事项
在校翻译硕士可免试《口（笔）译综合能力》科目；
多语种考试需同时掌握英语及目标语种，建议提前规划学习计划。
以上信息综合自中国翻译协会官网及大连市相关部门通知，建议以最新官方文件为准。