日语的汉字使用两种字体体系，主要区别在于历史演变和字形差异：
旧字体（かんじたい） - 类似于中国繁体字，源自1946年《当用汉字表》颁布前的汉字体系，与现代繁体字差异较小。
新字体（しんじたい）
- 类似于中国简体字，由《当用汉字表》引入简化后的汉字组成，2010年更新的《常用汉字表》是当前主流版本。
补充说明：
日本汉字与假名混合使用，假名分为平假名（かな）和片假名（かく），分别基于汉字草书和楷书偏旁演变而来。- 日本新字体中，部分字与大陆简体一致（如「学」「号」「国」），部分则不同（如「東」仍用繁体写法）。