满族在历史发展过程中，其官方文字经历了从无到有、再到规范化的过程。关于“满族统一汉字”的称呼，需结合历史背景具体分析：
早期文字系统 
满族早期文字可追溯至金朝时期的女真文字（包括大字和小字），其创制背景是满族与契丹、汉族的长期接触。但这一文字系统与汉字无直接关联，属于独立的发展体系。
清朝时期的官方文字
清朝建立后，为了加强统治和民族融合，于1632年命人改造女真文字为“满文”（又称“新满文”或“有圈点满文”），并在全国范围内推广使用。这一文字以蒙古字母为基础，结合汉族文字特点创制，是满族官方文书、法律文书等的主要载体。
与汉族文字的关系
- 满族并未完全放弃使用汉字，而是采取“冠汉姓”的方式与汉族融合。例如，满族八大姓氏（如佟佳氏、瓜尔佳氏等）多以原姓首字或谐音汉字为汉姓。
- 普通民众中，满族仍广泛使用汉字，汉字成为日常交流的主要工具。
“满洲”与“满族”的区别
- “满洲”是清朝对自身民族的称呼，始于1635年皇太极改族名时使用，与文字系统无直接对应关系。
- “满族”是现代对这一民族的通用称谓，始于民国时期，与文字使用无必然联系。
总结：
满族并未创造独立的汉字体系，其官方文字是满文，而与汉族的文字系统（汉字）并行存在。满族统一汉字的表述可能源于对“满洲”这一民族名称的误解，实际应为“满文”或“满洲族”的文字系统。