以下是跟“妈妈”相关的汉字及相关说明：
一、与“妈妈”直接相关的汉字
毌 - 古代汉字，本义为“母亲”，由“毋”和“母”组合而成，发音在古籍中可读作mǔ。
- 例：《说文解字》中明确标注“毌，母也”。
姆
- 与“母”发音相同，常用于“妈妈”的简化表达，如“妈妈咪呀”。
娘
- 古汉语中曾用“孃”指母亲，后演变为“娘”，泛指母亲及女性长辈。
二、形似“妈”的汉字
马： 字形相似但意义不同，指动物马，与“妈”无直接关联。
三、其他相关说明
毒：古字为“毋”，因形似“母”而演变，但意义无关。
外文词来源：虽然“妈妈”可能受英文“Mum”影响，但该词为汉语原生词汇，最早见于《广雅·释亲》。
建议根据具体语境选择使用“母”“姆”“娘”等字，既保留文化内涵又符合语言规范。