日语写错汉字的影响主要体现在考试、日常交流及学习效率等方面，具体如下：
考试失分风险 
在JTEST等日语能力考试中，若因汉字书写错误导致答案无法识别或扣分，可能直接影响成绩。例如，将假名误写为汉字或抄错提示字组句，均会被判定为错误。
日常交流误解
日语汉字中存在大量与汉语同形但意义不同的词汇，如「爱人」（あいじん，情妇）、「手紙」（てがみ，书信）等。若混淆使用，可能造成沟通障碍或尴尬场面。
学习效率降低
长期学习日语后，部分学生可能因习惯日式汉字而忽略中文汉字的规范书写，导致书写错误频发。例如，将「愛」写成中文的「爱」，或混淆「桜」与「樱」的写法。
文章规范性受损
在日语写作中，若使用错误汉字（如将「人参」写成中文的「胡萝卜」），会破坏文章的日式表达风格，影响语言规范性和评分标准。
建议：
学习日语时需注意区分同形异义字，加强假名与汉字的区分训练，并通过大量阅读和书写巩固规范。