日语中汉字的作用主要体现在以下五个方面：
语言结构与表达
汉字是日语书写的核心组成部分，占据约80%的书写比例，能简洁表达复杂含义，克服假名记录的冗长与理解困难。例如，通过字形或字义即可快速识别“告”的多种写法（辉、聆、规等）。
文化传承与情感共鸣
汉字承载日本传统文化，与历史典籍、文物紧密相连。其表意特性能激发民族认同感，如看到“天皇”大名时激发的勇气与信心，形成独特的文化符号。
词汇扩展与语法影响
汉字引入大量外来词，丰富日语表达。同时，部分日语语法结构（如拗音、浊音）受汉语影响，形成音韵体系融合现象。
教育与技术应用
汉字是日语教学的基础，学生需掌握常用汉字以理解语言。此外，日语键盘布局“Kana-Kanji”结合假名与汉字，便于输入与阅读。
跨文化交流桥梁
汉字作为中日文化纽带，促进语言互通。日本通过汉字吸收中国文化，同时保留汉字特色，推动双向文化发展。