根据搜索结果，没有一种语言天然无法拼写汉字。汉字作为表意文字，可以通过多种方式被其他语言或系统表达。以下是具体说明：
多语言支持汉字拼写 
- 韩语、越南语等语言已广泛采用拼音输入法输入汉字，例如韩语拼音输入法可输入汉字，越南语也使用拼音拼写汉字。
- 英语等外语可通过注音符号（如罗马音）或谚文形式表达汉字发音，例如将“I am Peter”转换为拼音注音。
汉字的通用性
- 汉字是表意文字，其形态和结构独立于拼音系统，因此任何支持书写系统的语言都可以通过书写汉字来表达内容。
技术实现的可能性
- 在编程中，可通过将汉字转换为Unicode编码或拼音，再利用库函数实现输入功能。例如C语言需借助外部库处理汉字输入。
结论：
不存在无法拼写汉字的语言，汉字的通用性和多语言支持能力使其能够被广泛使用和转换。