韩国存在汉字的原因可归纳为以下四点，涵盖历史、文化、语言及现实应用等方面：
历史渊源 
韩国长期受中华文化影响，汉字最早由秦朝传入，成为古代韩国上层社会和官方文书的书写系统。100年前韩国曾完全使用汉字，直至15世纪创制韩文后逐渐减少使用。
文化传承与融合
汉字在韩国文化中具有重要地位，被广泛应用于书法、绘画、文学等领域。即使韩文发展后，汉字仍作为词汇保留（如“汉字词”），并融入现代社会（身份证、公司名称等）。
语言特性与借用
韩文为表音文字，而汉字表意，两者在发音和意义上存在互补性。韩国人常借用汉字表达特定概念（如“汉服”“书法”），或因韩文无法精准表达而采用汉字。
现实应用需求
汉字在韩国的菜单、影视作品、旅游标识等场景中发挥翻译作用，帮助非韩语群体理解内容。此外，汉字的表意优势也使其在文学创作中增强表达力。
总结：
汉字是韩国历史与文化的有机组成部分，其存在既是历史遗留，也是语言发展的必然结果。当前韩国在保留汉字的同时，也在探索其与现代韩文的融合方式。