韩国春节（韩语：설날）对联使用 繁体汉字，这一现象体现了中韩文化在历史长河中的深度交融。以下是具体分析：
汉字的传播与影响 
汉字最早在公元前后传入朝鲜半岛，并长期作为官方文字使用。韩国在古代曾长期使用汉字记录官方文书，这种文字体系为春联的传承奠定了基础。
书写方式与文化内涵
- 繁体使用： 韩国春联采用繁体汉字，而非简化字，这保留了中国古代文化的书写习惯。
- 文化象征：白纸春联与韩国传统服饰（白色）及等级制度相关，白色象征纯洁与哀悼，但在此处被用于节日装饰，形成独特文化意象。
传统习俗的差异 - 形式特点：
韩国春联通常为上下联组合，呈“八”字形斜贴，与中国追求横平竖直的贴法形成对比。
- 内容寓意：常见词汇如“建阳多庆”（寓意阳光普照、福庆绵长），与中国春联的吉祥寓意（如“国泰民安”“福星高照”）相似但表述不同。
争议与反思
部分公众认为韩国此举是“文化抄袭”，但更多观点认为这是对汉字文化价值的认可与传承，类似于中国古代文化在朝鲜半岛的延续。
综上，韩国春节对联的汉字使用是历史传承与文化互动的产物，既保留了汉字的表意功能，又融入了本土文化特色。