日本语中存在汉字的原因可归纳为以下四点，涵盖历史渊源、语言发展及功能作用：
历史传播与文化影响
汉字最早在公元前后通过朝鲜半岛传入日本，唐代时已广泛用于官方文书和女性文化圈，对现代日语词汇（如「电话」「社会主义」等）产生深远影响。古代日本无文字，汉字成为其最早的书写系统。
假名体系的发展
日本在引入汉字后，逐渐发展出假名（平假名、片假名），形成“汉字+假名”双书写体系。汉字主要用于表意（如固有名词），假名则承担表音功能，二者互补使用。
词汇构成与同音词区分
汉字是日语词汇的重要组成部分，尤其用于区分同音异义词。例如，「きく」（读作kiku，意为“鸟”）和「きく」（读作kiku，意为“哭泣”）通过汉字明确词义。
语言演变与现代变化
近代日本受西方语言影响，大量引入英文等词汇，但汉字仍保留重要地位。20世纪后期，部分汉字使用频率下降，被假名或外来词替代，但核心词汇中汉字占比仍较高。
综上，汉字是日本文化与语言发展的历史积淀，其存在既源于外来影响，也体现了语言的适应性演变。