中国汉字“相亲”的含义需要结合传统与现代两种语境来理解：
一、传统含义
亲属间的亲密关系 在古代汉语中，“相亲”指双方结亲前的亲密关系，类似于现代的“亲戚”或“近亲”，强调血缘或婚姻关系中的亲近性。
定亲前的见面习俗
传统上，相亲特指未婚男女在定亲前，由家长或本人到对方家中实地考察，以评估双方家庭背景、性格、生活习惯等是否合意，是婚姻筛选的重要环节。
二、现代含义
婚恋匹配的社交活动
现代相亲多指通过媒人、亲友或婚介机构安排的见面活动，目的是让单身男女相互了解，判断是否适合发展恋爱关系或婚姻。这种形式多出现在公共场所或家庭聚会中。
简化与异化
部分网络语境中，“相亲”被简化为单纯约会，甚至演变为“速配”或“买卖婚姻”，弱化了传统筛选功能，强调效率而非深度了解。
三、核心要素
中介角色： 传统由家长主导，现代多为婚介机构或亲友介绍。 目的差异
时间频率：传统多为一次性见面，现代可能包含多次约会。
建议根据具体语境理解该词含义，在传统家庭中建议保留见面考察的环节，在现代社交中则更注重双方自愿和平等的交流过程。