日文汉字"女"对应的汉字是 女（ね），其含义和用法如下：
一、基本含义
名词 表示"女性"或"女人"，如：
- 女の人（おんなのひと）：女性（单数）
- 女の子（おんなのこ）：女孩子
- 娘（むすめ）：姑娘、女孩子
形容词
作定语时表"女性的"，如：
- 女性用品（じょせい yòng pǐn）
- 女性用语（じょせい yǔ yòng）
二、发音与书写
发音： 
声读（罗马音）：jo（如"女性"读作じょせい）
训读（片假名）：onna（如"女人"读作おんな）
书写：
平假名：ね（如"女儿"读作だいじょうご）
楷书体：女（如"姑娘"读作むすめ）
三、相关词汇
亲属称谓：
女儿（だいじょうご）
婆婆（はは）
社会概念：
妇女学（じょせいがく）
性别（せい xìng）
四、常见误区
与"男"的对应：日语中"男"对应汉字"男（なん）"，而"女"与"男"结合构成"男女"（にんにん），表示"男性和女性"。
综上，"女"是日语中表达"女性"的核心汉字，其用法贯穿于名词、形容词及固定短语中，需结合语境理解具体含义。