根据搜索结果，"may one buck" 的汉字翻译为 一美元。以下是详细说明：
基本翻译
- "buck" 在美式英语中是美元的常用代称，等价于人民币的“元”。
- 因此，"may one buck" 直接翻译为 一美元。
其他含义
- "buck" 还有其他含义，如雄鹿、花花公子等，但在此短语中不适用。
补充说明
- 在特定语境下，"buck" 可表示其他含义，例如：
- 雄鹿：指雄性鹿类动物
- 花花公子：形容行为不检点的年轻男子
- 刀具：如Buck刀，指北美特色刀具
若需进一步确认具体含义，建议结合上下文分析。