日本汉字的发音主要分为两种类型：音读（おんよみ）和训读（くんよみ），具体规则如下：
一、音读（おんよみ）
定义与来源
音读是模仿汉语发音的汉字读法，适用于外来词或汉语词汇的日语化表达。
特点
- 多用于抽象名词、概念词及外来词（如“学校”“经济”）；
- 多音节词常见（如“图书馆”“便利”）；
- 常出现在固定搭配中（如“図書館”“便利店”）。
发音规则
部分汉字存在特殊发音规则，例如：
- 两个送气音相遇时，前一个送气音变为“っ”（如“学校”读作“がっこう”）；
- 前一送气音为“っ”时，后一送气音可能变为半浊音（如“失败”读作“しっぱい”）。
二、训读（くんよみ）
定义与来源
训读是借用汉字意义而创造的日语发音，适用于日语原生词汇。
特点
- 用于动词、形容词等需活用变化的词（如“送る”“青い”需写作“送る”和“青い”）；
- 多为单音节或双音节词。
常见误区
部分汉字存在多种训读方式，例如“山”可读作“やま”（自然山）或“ざん”（火山），需结合语境判断。
三、学习建议
掌握基本规则
先熟悉音读和训读的基本区别，再通过词汇分类记忆；
结合语境判断
通过阅读和听力训练，逐渐掌握常见汉字的发音规律；
多音字处理
对于多音字，需结合词性、搭配及语境综合判断。
通过系统学习音读与训读，可有效提升日语汉字的阅读与听力水平。