为什么泰语有点像粤语

泰语与粤语的相似性主要源于以下因素：

一、语系归属

泰语和粤语同属汉藏语系，但分属不同语族：

泰语属于 南亚语族（泰语-高棉语族）

粤语属于 汉藏语系-壮侗语族（具体为广府语）

尽管分属不同语族，但汉藏语系内部存在较近的亲缘关系，部分语言在语音、词汇和语法上存在相似性。

二、语音系统的相似性

声调与音节

- 粤语有9个声调，泰语有5个声调，其中4个声调相同（如高、中、低、入声），普通话的声调在泰语中也有对应。

- 常见词汇如“风（fong）、歌（gō）、宗（zong）、盖（ghai）、高（gho）”等在两种语言中均有出现。

音素与韵尾

- 两种语言均以 CVC（辅音-元音-辅音）结构为主，塞音韵尾（如-p、-t、-k）和双元音使用频率较高。

- 粤语无浊音和颤音，而泰语保留这些特征，但这一差异在非母语者中较易区分。

三、历史语言接触

历史上可能存在语言接触现象，但具体机制尚无定论。例如，泰语历史上曾受汉语影响，部分词汇和语法结构可能保留了汉语的痕迹。

四、其他相似性说明

语法相似性：

两种语言均采用中心语前置的语法结构，但这一特征属于语法范畴，通常通过学习掌握，而非仅通过听力感知。

数字系统：泰语数字系统与粤语存在差异（如1-100的发音不同），说明相似性主要体现在语音而非词汇层面。

总结

泰语与粤语的相似性是汉藏语系语言亲缘关系的体现，主要源于共同的语音系统（如声调、韵尾）和部分词汇的借用。对于非母语者来说，这种相似性可能因对其中一种语言的熟悉程度而产生感知差异。