根据搜索结果，对于男方姐姐学历高的称呼，可参考以下建议：
通用尊称 
直接称呼其“姐姐”是最自然、亲切的方式，适用于日常交往。
学历相关尊称
若需强调其学历背景，可结合具体职称或学位使用：
- 若为教师，可称呼“教授”“副教授”或“博士”；
- 若为学者或专业人士，可用“高知”或“知识分子”表达尊重。
地区文化差异
部分地区（如广东）可能使用“师兄师姐”等称呼，但需注意此类称呼多用于学生群体，家庭关系中较少使用。
建议：
优先使用“姐姐”这一基础称呼，再根据具体场合和关系补充学历相关的尊称，以平衡亲切与尊重。