汉字的韩语读音主要遵循以下规则,但需注意存在差异和例外情况:
基础对应关系 部分汉字在韩语中有直接对应的发音,例如:
- 汉字「饭」→ 韩语「밥」(bap)
- 汉字「拜」→ 韩语「배」(bae)
- 汉字「学」→ 韩语「학」(hak)
发音差异与规则
- 元音变化: 韩语元音以「아」为主,部分汉字韵母会调整。例如: - 汉字「靴」→ 韩语「구」(ue) - 汉字「侦」→ 韩语「정」(eng) - 声调与介母影响
特殊案例与例外
- 汉字「不」存在两种读法:「부」(如「不快」)和「불」(如「不眠」)
- 汉字「장」→ 韩语「장」(jang),与日语发音差异较大
学习建议
由于汉字词在韩语中占约70%,建议通过音译记忆常见词汇,同时注意元音、声调及介母的特殊变化。