日本文字中来源于汉字的部分主要包括以下内容：
汉字（漢字） 日本文字体系中的汉字（又称“日文汉字”或“漢字”）直接来源于中国。汉字在公元5世纪传入日本后，成为正式书写工具，用于记录历史、文学等，直至19世纪末逐渐被假名取代。
假名的起源
- 片假名： 由汉字的草书偏旁演变而来，最初用于标注日语发音，后发展为独立文字。 - 平假名
文字发展阶段 
- 借用汉字阶段
（公元5世纪）：汉字传入日本后，直接用于书写，形成“万叶假名”。 - 假名独立阶段（公元8世纪）：汉字逐渐被片假名和平假名取代，形成现代日本文字体系。
总结：
日本文字中汉字是核心组成部分，其发展经历了从直接借用到创造假名的演变过程，而假名则是对汉字的本土化改造。