关于如何用英语表示"简写",以下是综合整理的信息:
一、核心翻译
"简写"对应的英语翻译为 abbreviation,指用较少的字母表示较长单词或短语的缩略形式。例如:
University → uni
European Union → EU
二、相关表达
动词形式
- 缩写动作: abbreviate(既可用作动词也可作名词)
- 例:
- The company abbreviates its name to "Corp."
- Abbreviation is widely used in technical fields.
- 相关短语:
- abbreviate fascia [昆](医学领域术语,指短缩横带)
名词形式
- 指代缩写本身: abbr
- 例:
- The abbreviation "NASA" stands for National Aeronautics and Space Administration.
三、使用注意事项
避免混淆: initialism指用首字母缩写(如U.S.),而 abbreviation可包含多个字母组合(如UNESCO);
专业领域差异:部分领域有专属缩写(如医学领域的"abbr."),需结合具体语境选择准确表达。
建议根据实际使用场景选择 abbreviation作为标准翻译,动词形式优先使用 abbreviate,名词形式使用 abbr。