汉字“消化”了外来文化，具体体现在以下方面：
文化融合能力 汉字通过吸收、融合外来文化元素，形成以中国传统文化为主体的文字体系。例如，外来词汇、概念等会被汉化处理，融入汉字表达中。
语言创新与吸收
汉字具有强大的包容性，能够将外来语言、创意转化为自身结构。例如，通过组合不同汉字创造新词，或吸收外来语法特点优化表达。
文化传承与演变
在长期发展过程中，汉字不断吸收外来文化的影响，同时保持自身特色。这种“消化”机制促进了中华文化的延续与创新。
总结：
汉字的“消化”能力源于其结构灵活性和文化包容性，既保留传统根基，又能吸纳外来文化，形成独具特色的文字体系。