根据权威信息源,"mode"的汉字翻译及含义如下:
核心翻译 - 模式:
指事物运行的方式、状态或形式,如工作模式、调式等。
- 方式/风格:强调行为、设计或艺术表现的特点,如时尚、风格等。
扩展含义 - 设备模式:
如汽车的多媒体模式(收音机、CD切换)、内核模式(计算机系统)等。
- 人名:在德、英、法、瑞典等语言中,"Mode"可作为人名使用。
常见搭配 - 时尚模式:
指流行趋势或服装设计风格。
- 工作模式:如运动模式、雪地模式(汽车功能)。
注:不同场景下可能侧重不同翻译,如技术领域更强调"模式",时尚领域侧重"风格"。