汉字音调的书写依据是汉字本身的声调，而非个人发音习惯。具体规则如下：
声调分类标准 
汉语共有四个声调，分别是：
- 阴平（第一声）：
高而平，标记为“ˉ”（如“mā”）；
- 阳平（第二声）：由低到高，标记为“ˊ”（如“má”）；
- 上声（第三声）：先降后升，标记为“ˇ”（如“mǎ”）；
- 去声（第四声）：由高到低，标记为“ˋ”（如“mà”）。
标注原则 - 声调符号应标注汉字的标准读音，与个人发音无关。例如“酩酊”应标注为“mǐngdǐng”，而非变声后的“míngdīng”；
- 若汉字在词或句子中读轻声（如“妈妈”读作“māmā”），则不标注声调。
特殊规则
部分情况下，如蒙古语等少数民族语言的声调转换规则（如蒙古语3声在书面语中升为2声），需遵循具体语言的变声规则，但汉字注音仍以标准声调为准。
总结：
汉字注音应严格依据汉字的固有声调，通过声调符号准确标注，确保读音的唯一性。