安倍晋三墓碑使用汉字的原因可归纳为以下四点，主要涉及文化传统、丧葬习俗及语言使用习惯：
文化传统与丧葬习俗
汉字在日本文化中具有崇高地位，常用于神社、寺庙等正式场合，以体现庄重感。安倍作为政治要员，其墓碑使用汉字符合日本传统丧葬文化中“以汉字彰显身份”的惯例。
汉字在书面语中的主导地位
根据日本国立国语研究所数据，现代日语中汉字使用量达45%，超过本土语言词汇。安倍家族及日本社会普遍习惯在重要文件、纪念碑等场合使用汉字，以传递权威性和正式感。
安倍家族的特殊传统
安倍家族长期沿用汉字书写墓碑的传统，可能与家族历史或文化认同有关。例如，安倍家族在日本历史中曾以文化影响力著称，延续使用汉字成为其家族特色之一。
语言融合与象征意义
日本语言中“和汉混合文”现象普遍，汉字在表达威严、肃穆等情感时具有独特优势。安倍墓碑使用汉字，既符合语言习惯，也象征其一生推动国际合作的理念。
综上，安倍墓碑用汉字是文化传统、语言习惯及家族传统的综合体现，反映了日本社会对汉字的尊崇与实际应用需求。