关于“去踢足球”用英语的表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、核心表达
基础表达 - How about playing football？
- What about playing football？
- Let's play football!
时间状语添加
- This weekend:How about playing football this weekend？
- Tomorrow:How about playing football tomorrow？
二、其他表达方式
In the afternoon:
*We'll play football in the afternoon.*
After school:
*After school, let's kick some football!*
As a hobby:
*He plays football every Sunday.*
三、注意事项
地区差异： - 美国英语中更倾向使用 football
- *I play football with my friends.*（美式英语）
- *They watched a soccer match last night.*（英式英语）
搭配建议：
- 表示“踢足球的能力”：*He's good at playing football.*
- 表示“踢足球的习惯”：*She practices football every day.*
常见搭配短语：
- *Why not play football？*（提议）
- *I can't wait to play football!*（期待）
通过以上表达，可以灵活应对不同场景的足球相关英语交流需求。