巨蜥的英语翻译主要有以下两种常见表达：
通用翻译 - Goanna：
这是澳大利亚巨蜥（Varanus goanna）的常用英文名称，广泛用于生物学和日常交流。
- Megalania：学名中的术语，特指巨蜥科（Varanidae）的动物，多用于学术场景。
地区性名称 - Bengal Monitor：
特指孟加拉巨蜥（Varanus bengalensis），是巨蜥科中体型较大的一种，常见于宠物市场。
补充说明：
不同地区对巨蜥的称呼可能有所差异，如“鬣蜥”（Varanus spp.）有时也被非正式使用，但需注意其与“巨蜥”的科属关系。- 学术研究或专业领域更倾向使用“Megalania”等术语。