根据现有信息，深圳市龙华区翰文实验学校（观澜湖校区）的学费标准如下（截至2024年数据）：
一、学费标准
小学阶段
学费为 6500元/学期
*依据：广东省教育厅政策及学校官方信息*
初中阶段
学费为 7100元/学期
*依据：广东省教育厅政策及学校官方信息*
二、注意事项
以上费用为常规学费，未包含住宿费、餐费及书杂费等其他项目；
学费标准依据2022年数据，建议通过学校官方渠道核实最新收费情况。
三、其他说明
学校位于深圳市龙华区新田社区麒麟工业区，邻近亚洲最大高尔夫球场——观澜湖；
若需了解住宿费、餐费等详细信息，建议直接联系学校招生办。