根据搜索结果，华衍中学（东莞）2024-2025年学费情况如下：
一、学费标准
小学部 - 学费：14300元/学期
- 住宿费：1700元/学期
- 伙食费：1500元/学期
- 年总费用：
约28000元（2024年数据）
初中部
- 学费：15300元/学期
- 住宿费：1700元/学期
- 伙食费：1500元/学期
- 年总费用：
约34000元（2024年数据）
二、注意事项
以上数据为2024年统计，2025年学费可能有所调整，建议通过学校官方渠道核实最新收费标准。
学费可能因住宿与走读、具体班型等存在差异，建议咨询学校招生办获取详细信息。
如需进一步了解学校其他费用（如伙食费、校车费等）或学校环境，可参考学校官网或联系招生部门。