根据搜索结果，上海最繁华的学校校区主要集中在徐汇区，以下是具体分析：
上海交通大学徐汇校区 
位于徐汇区华山路1954号，紧邻徐家汇商圈和淮海路商业街，交通便利，生活设施完善，是综合繁华度最高的校区。
复旦大学徐汇校区
与上海交通大学相邻，周边有徐家汇商圈、淮海路商业街及静安寺等核心商业区，文化氛围浓厚。
同济大学四平路校区
位于文化教育中心四平路附近，周边有历史建筑群和博物馆，兼具学术与商业活力。
华东师范大学中山北路校区
靠近静安寺商圈，周边商业设施齐全，生活便利性高。
总结：
若以综合繁华度（商业、交通、生活配套）为标准，上海交通大学徐汇校区和复旦大学徐汇校区并列最繁华；若侧重文化教育氛围，则同济大学和华东师范大学四平路校区更具优势。