根据搜索结果，关于“西外留学日语”的表达方式，可参考以下信息：
日常问候表达
在日本留学期间，常用的问候语为「から届きました」（kata ga kimashita），意为“欢迎到来”或“感谢到来”，适用于见面或入学场景。
学习相关表达
- 课程相关：「授業を楽しんでください」（ごくいんをたのしんでください）意为“请享受课程”；
- 作业/考试：「宿題を早く返してください」（やくだいをはやくにかえしてください）意为“请尽快交作业”。
文化适应建议
日语属于日本-高句丽语系，母语人数约1.25亿，全球使用人口3.1%。建议通过系统学习语法、词汇及文化背景，提升语言应用能力。
若需更专业的留学日语表达，可参考日语教材或咨询日本语教师。