日本汉字（日文汉字）的知名度源于其深厚的文化根基和独特的文字体系结构，具体原因可归纳如下：
一、文化象征与身份标识
文化传承的载体
汉字自公元5-6世纪传入日本后，逐渐成为文化传承的核心载体。古代日本没有独立文字系统，汉字最初被用于记录语言，后演变为兼具表音与表意功能的文字体系。
贵族文化的象征
在日本封建社会，掌握汉字是贵族身份和文化的象征，类似于西方贵族掌握法语的地位。这种文化特权进一步推动了汉字的普及与系统化。
二、文字体系的核心作用
表音与表意的结合
日语采用“和制汉字”（和语汉字）与假名双轨文字系统。和制汉字保留了部分汉字的表意功能，而假名则用于标注发音，形成“形声结合”的特点。
汉字的适应性演变
日本通过“训读”（如“山”读作“yama”而非“shan”）和“拟声词”（如“か”表示“下”）等方式，克服了汉字与日语发音差异带来的障碍。
三、社会与教育的推动
教育体系的渗透
日本自幼教育中就包含汉字学习，中学阶段要求掌握2000多个通用字，汉字成为日常交流和学术写作的基础。
汉字与假名的互补性
为解决汉字表音不足的问题，日本人发明了片假名（如“あ”“い”）和平假名（如“あ”“い”），形成“汉字+假名”的混合书写体系，既保留了汉字的文化内涵，又提高了表达效率。
四、现代社会的延续性
文化认同的根基
汉字已融入日本人的日常生活，成为文化认同的重要部分。例如，日本设计界对汉字的偏爱，进一步推动了汉字的现代应用。
中日文化交流的桥梁
日本在明治维新后大量吸收西方词汇，同时将汉语词汇（如“电话”“社会主义”）融入日语，汉字成为中日文化交流的重要纽带。
综上，日本汉字的知名度源于其作为文化象征的深厚底蕴、表音表意结合的文字体系、教育体系中的核心地位，以及现代社会对传统文化的延续与创新。这种独特性使其成为中日文化交流中不可或缺的元素。