“好”对应的英文翻译主要有以下两种情况：
形容词/副词 
- good：
表示“好的、优质的、可接受的”等含义，例如：
- This is a good idea!（这是个好主意!）
- She has good manners.（她有礼貌。）
- well：作为副词使用时，可表示“好地”，例如：
- He sings well.（他唱得好。）
名词 
- goodness：
表示“善行、美德”，例如：
- Her goodness was evident in her actions.（她的善行在行动中显现出来。）
补充说明
在口语中，“好”更常用 good，而 well多用于描述动作执行得如何（如 do well in）。- 若需强调“善良的人”或“良好的品质”，则使用 goodness。根据具体语境选择合适翻译即可。