根据搜索结果，汉字加字母的麻将在美国被称为 "美国麻将"，其核心特点如下：
设计调整 该麻将版本将传统麻将的汉字牌面替换为英文字母，完全去除了中国元素。例如，达拉斯某公司推出的产品中，牌面采用"中世纪现代风"设计，融入艺术图案并使用英文标识。
文化争议
此设计引发亚裔美国人强烈反对，认为这是对中国文化的剽窃。创始人最初解释称此举旨在吸引新一代美国玩家，但未获广泛认可。
市场定位与定价
产品定价约325美元（约合人民币2098元），主打高端市场，通过艺术化设计提升品牌价值。
总结：
汉字加字母的麻将即美国改良版麻将，其名称直接沿用"美国麻将"的表述，核心争议在于文化符号的本土化处理。