日本标汉字的原因可归纳为以下四点，涵盖历史渊源、文化影响及现代应用：
历史传承与文化影响
汉字最早于公元5世纪通过朝鲜半岛传入日本，早期日本完全采用汉字书写，甚至直接用汉语记录语言。汉字在日本文化中具有深厚根基，被视为文化身份的象征，与儒家思想等价值观紧密相连。
语言与文字的适配需求
日语与汉语存在显著差异，直接使用汉字表达不便。因此，日本逐渐发展出假名（平假名、片假名）与汉字混合书写的方式，既保留了汉字表意的优势，又解决了发音差异问题。
教育与社会实践
汉字在日本教育中占据重要地位，至今仍是基础识字内容。家庭和社会普遍承担汉字教学责任，且汉字在商业、媒体等领域广泛使用，成为日本社会的重要符号系统。
现代演变与功能扩展
近现代日本在保留传统汉字的基础上，融入了大量外来词汇（如英语、德语等），形成“日本汉字”体系。汉字在品牌标识、公益宣传等场景中，通过文化内涵传递品牌价值，增强社会认同感。
综上，日本标汉字是历史、文化、语言发展共同作用的结果，既承载传统，又适应现代社会需求。